A good pot of caldo de res does more than feed people. It fills the kitchen with the smell of beef broth, sweet corn, tender cabbage, and herbs, then turns simple ingredients into a meal that feels generous