A single habanero can change a pot of soup from mild and familiar to bright, fruity, and thrilling. The trick is knowing how to cook it so the heat supports the broth instead of taking over the bowl.